СЛОВАРЬ RU-EN

#словарь #справочник  #авиационныйсправочник  #handbook  #aviationhandbook

Мы постоянно совершенствуем и добавляем новую информацию.

                                                                                                    - А -

абсолютная влажность - absolute humidity

абсолютное давление - absolute pressure

аварийно сливать - emergency dump

аварийное питание - standby power

аварийное электропитание - emergency power supply

аварийный, запасной - standby

авиакомпания - airline

авиатехник - aircraft technician

авиационное происшествие - aviation accident

авиационные власти - aviation authorities

авиационный прибор - aviation instrument

авиация - aviation

автоколебание - wobble

автоматический - automatic

автоматический радиокомпас (АРК) - automatic direction finder (ADF)

автоматическое ведение по курсу - automatic tracking

автоматическая настройка частоты - automatic frequency control (AFC)

автоматическое отключение - automatic shut-off

автоматическое управление громкостью - automatic volume control (AVC)

автоматическое управление заходом на посадку - automatic approach control (AAC)

автоматическое управление усилением (АРУ) - automatic gain control (AGC)

автомат защиты сети (АЗС) - circuit breaker

авторотация - windmilling

автотрансформатор - autotransformer

адиабатический - adiabatic

адиабатическое изменение - adiabatic change

адиабатическое охлаждение - adiabatic cooling

адиабатическое падение температуры - adiabatic lapse rate

администрация аэропорта - airport administration

администрация, управление (орган власти) - authority

азимут - azimuth

азимутальный угол - azimuth angle

аккумулятор - accumulator or battery

аккумуляторная шина - battery bus

акселерометр (датчик ускорения) - accelerometer

активировать - activate

активное управление зазором турбины - Active Clearance Control (ACC)

активный - active

акустический - acoustic

альтернативный источник - alternate source

алюминиевый сплав - aluminum alloy

алюминий - aluminum

американская ассоциация воздушного транспорта (стандарт) - air transport association of America (ATA)

амортизатор - shock absorber

амперметр - ammeter

ампер-час - amperehour

амплитуда - amplitude

амплитудный фильтр (в радио) - clipper stage

анализ - analysis

анализировать - analyse

аналоговый - analog

ангар - hangar

анемометр - anemometer

анероид - aneroid

анкерный болт - anchor bolt

анод - anode

анодная пластина - B-supply

антенна - antenna

антенна датчика - probe antenna

антенна маркера (указателя пути) - marker beacon antenna

антенный кабель - antenna cable

антивибратор - snubber

антифриз - anti-freeze

аппаратное обеспечение - firmware

ареометр - hydrometer

атмосферное давление приведённое к уровню моря - Query: Nautical Height (QNH)

аэровокзал - terminal

аэродинамика - aerodynamics

аэродинамическая труба - wind tunnel

аэродинамическая форма - aerodynamic shape

аэродинамические силы - aerodynamic forces

аэродинамический - aerodynamic

аэродинамический баланс - aerodynamic balance

аэродинамический потолок - aerodynamic ceiling

аэродром - aerodrome

аэродром вылета - aerodrome of departure

аэродром назначения - aerodrome of destination

аэродромный источник питания (АПА) - ground power supply unit (GPSU)

аэродромный маяк - aerodrome beacon

аэролак - dope

аэронавигационная информационная система - aeronautical information service (AIS)

аэронавигационный - aeronautical

аэронавигационный огонь (предотвращения столкновений) - anti-collision light

аэропорт - airport

аэропорт международный - international airport

аэропортовый радар наблюдения - airport surveillance radar (ASR)

                                                                                                - Б -

багаж - baggage

багажная полка над креслами в салоне - hat rack

база шасси - wheel base

база, основа - base

базирование - basing

базовая длина - basic length

базовая линия - base line

базовый - basic

байонетное крепление - bayonett mount

байонетное соединение - bayonet fitting

бак - tank

баланс (центровка) - balance

балансировка лопастей - blades balance

балансировочная ось воздушного судна - aircraft boresight axis

балка крепления шасси - landing gear support beam

барабан прокрутки - cranking drum

барабан - drum

барограф - barograph

барометр - barometer

барометрический высотомер - barometric altimeter

батарейка карманного фонарика - flashlight torch battery

башмак - shoe

без блокировки - non-locking

без потери нагрузки - no-load loss

безопасно - safely

безопасность - safety

безопасный - harmless

безпроводное - wireless

белый шум - white noise

бензин - gasoline or petrol

бескамерный (о шинах) - tubeless

бесконтактный выключатель - non-shorting contact switch

бесшумный - noiseless

бесщёточный (об электродвигателе) - brushless

бирка, ярлык - tag

бить - peen, to

блекнуть - fade

бленкер переходного процесса, ложный отказ - transient flag

бленкер предупреждения о скорости разворота - rate of turn warning flag

блестеть -shine

ближнемагистральный самолёт - short range airplane

ближняя панель - near panel

ближняя поверхность - near surface

ближняя сторона - near side

близость - proximity

блок, устройство - unit

блок возбуждения - exciter unit

блок защиты - protection unit

блок контактов - terminal block

блок памяти (хранения информации) - storage unit

блок привода - drive unit

блок управления - control unit

блок управления электропитанием - power control unit

блок цилиндров - cylinder block

блок электропитания - power supply unit

блокированный, зацепленный - interlocked

блокировать - interlock or block

блокироваться - jam-up

блокировка зацепления - engage interlock

блок-схема - flow chart

боковая ось - lateral axis

боковая полоса безопасности (взлётно-посадочной полосы) - shoulder

боковая стенка - side wall

боковое управление - lateral control

боковой - lateral

боковой люфт - side play

боковой узел - sidelobe

более крупный сборочный узел - Next Higher Assembly (NHA)

более эффективный - more efficient

болт с ушком - eyebolt

болт - bolt

большой объем - large volume

большой размер - oversize

борт - board

бортинженер - flight engineer

бортмеханик - flight mechanic

бортовая кухня - galley

бортовой самописец - flight recorder

бортпроводник - cabin attendant or flight attendant

боуденовский трос (боуден-трос) - bowden cable

бочка - barrel

бригада - gang

бриз - breeze

буксировать - tow

буксировка самолёта - aeroplane towing

буксировочное водило - tow bar

бурный - turbulent

буртик - crimp

буря, штормовой ветер - gale

бустерный насос - boost pump

буфер - buffer

быстрая установка-снятие - quick attach-detach (QAD)

бюллетень - bulletin

бюллетень данных - data bulletin

бюретка - burette

                                                                                                        - В -

 

в воздухе - airborne

в действии, действующий - in effect

в значительной степени - largely

в избытке - in excess

в настоящее время, сейчас, текущий - currently

в обмен на, вместо в одиночку - in exchange for

в одну линию, выровненный - in-line

в основном - basically

в отношении - in relation to

в письменном виде - in writing

в случае отказа - in case of failure

в соответствии с - in accordance with

в течение - during

в то время как - while

важность - importance

важный - important

вакуум - vacuum

вал (механич.), ось, рессора - shaft

вал трансмиссии - torque tube

вал, ось, шпиндель - arbor

введение, ввод - introduction

ввод, передаваемая мощность - input

вводить - input, to

вводить, представлять - introduce, to

ведомое устройство - slave

ведущий шпиндель - leading spindle

вектор - vector

вектор глиссады - glideslope vector

величина - magnitude, value, quantity

вентилятор - fan

верньер, нониус - vernier

вероятность - likelihood

вероятный - probable

версия, модификация - version

верстачные тиски - bench vise

вертикальная ось, ось рысканья -  yaw axis

вертикальная ось, штифт, штырь - pintle

вертикальное триммирование - vertical trim

вертикальный - vertical

вертикальный киль - vertical fin

вертикальный стабилизатор - vertical stabilizer

вертолёт - helicopter

верхний - upper

верхний руль направления - upper rudder

верхняя точка, вершина - apex

вершина - top

вершина, гребень, пик - crest

вершина, обод - crown

весовая центровка - balance weight

вести переговоры - negotiate, to

вести себя - behave, to

весь, целый - whole

ветер - wind

ветровое стекло (лобовое) - windshield

ветрогенератор - wind driven generator or RAT (RAM Air Turbine)

взаимная проводимость - mutual conductance (gm)

взаимный - reciprocal

взаимозаменяемость - interchangeability

взаимозаменяемый - interchangeable

взаимоотношение, связь, взаимное расположение - relationship

взаимосвязанный - interrelated

взаимосвязь - interconnection

взводить - arm, to

взгляд - glance

взлет - take-off or T/O

взлетать - take-off, to

взлетная тяга - take-off power

взлетно-посадочная полоса (ВПП) - runway (RWY)

взлетный вес - take-off weight or TOW

вибратор рулевой колонки (штурвала) - stick shaker

вибратор, прерыватель, пусковая катушка - vibrator

вибрация - vibration

вибрировать - vibrate, to

вид сверху - top view

вид сзади - rear view or RV

вид снизу - bottom view

вид со срезом - cut away view

вид спереди - front view

вид, визир - sight

вид, обзор - view

видимость - visibility

видимый - visible

видимый на разном расстоянии - visual omni range

видимый, очевидный, явный - apparent

визуальная координатная точка - visual reference

визуальные метеоусловия - Visual Meteorological Conditions or VMC

визуальные средства - visual aids

визуальный - visual

визуальный индикатор - indicator visual

визуальный осмотр - visual inspection

вилка, уклон, наклон, скос, срез, отклонение от вертикали - rake

винт (воздушный) - propeller

винт (элемент крепления) - screw

винт с внутренним шестигранником - allen screw

винтовое соединение - screw connection or joint

винтовой домкрат - jackscrew

винтовой контакт, винтовая клемма - screw terminal

винтовой, геликоидальный, спиральный - helical

винторез - screw cutter

висеть - hang, to

висячий замок - padlock

вихревой ток - eddy current

вихрь - eddy

вихрь, завихрение - vortex

вкладыш, подушка, прокладка, втулка, клавиатура - pad

включать - turn on, to

включать (в себя) - incorporate, to

включать (в состав) - include, to

включать в список - enlist, to

включать, зацеплять, задействовать - engage, to

включать, состоять (из) - comprise (of), to

включение - plug-in

включение, зацепление, обязательство - engagement

включенный, под питанием - powered

включительно - inclusive

вкус - taste

владеть, иметь, обладать - own, to

влажность - moisture

влажный, мокрый - wet

влияние - influence

влиять - influence, to

вложение - enclosure

вложенный - enclosed

вместе - together

вместимость, объем, большое количество, навал - bulk

вместо - instead of

вмешательство, интерференция, помехи - interference

вмятина - dent

вмятина, лунка, впадина - dimple

вмятина, углубление - indentation

вмятина, изогнутый - bent

вне - beyond

внезапно - suddenly

внезапный - sudden

внезапный, резкий (резко) - abrupt(-ly)

внесение в список - listing

внешняя часть крыла - outer wing

внешнее освещение - exterior light

внешнее электропитание, АПА (Аэродромный Пусковой Агрегат) - external power 

внешний - external

внешний подкос - outboard strut

внешняя сирена - outboard horn

внешняя температура - outside temperature

внешняя шина переменного тока - external AC-bus

вниз - down (DN)

вниз по потоку - downstream

внимание - attention

вновь установить - reestablish, reinstall

внутреннее освещение - interior lighting

внутренний - INT

внутренний - interior

внутренний - internal

внутренний, бортовой - INBD

внутри - inside

во всю длину - full-length

вовлекать - involve, to

вовлеченный (в) - involved (in)

вовремя - intime

во-вторых - secondly

вода - water

водило (буксировочное) - tow bar

водный сепаратор, влагоотделитель - water separator

водород - hydrogen

водяная завеса - spraydam

водяной кран - water faucet

возбуждать - excite, to

возбуждать, подавать питание - energize, to

возбуждать, трясти - agitate, to

возбуждение (электрическое) - actuation

возведение, восстановление (гироскопа) - erection

возврат, восстановление, отражение - return

возвратная пружина - returnspring

возвратно-поступательного действия (о тросе) - push-pull

возвратный модуль - returnmodule

возвращаться, перемещаться в обратном направлении - return, to

воздействовать - affect, to

воздействовать (на) - acton, to

воздух, воздушный - air

воздуховод - airduct

воздуховод перекачки - transfer duct

воздуховод потока воздуха с вентилятора - fan discharge duct

воздуховод, патрубок, канал, контур - duct

воздухозаборник - air intake

воздухоотделитель - deaerator

воздушная герметизация - airseal (-er)

воздушная скорость - airspeed

воздушное движение - airtraffic

воздушное движение через аэродром - aerodrome traffic

воздушное пространство - airspace

воздушное судно (ВС) - aircraft (a/c)

воздушный зазор - airgap

воздушный стартёр - air starter

возмещение - refund

возможно - perhaps

возможность - opportunity

возможность - possibility

возможность восстановления показаний/настроек - re-setability

возможный - possible

возможный, окончательный - eventual

возникать - arise, to

возникновение, происшествие - occurrence

возобновлять - resume, to

возражать - object, to

возражение - objection

возраст - age

войти, прибыть - get into, to

вокруг, приблизительно, около, круглый - round

волна - wave

волновод - wave guide

волновой фильтр - wave filter

волномер - wavemeter

волноуловитель - wavetrap

вольфрам - tungsten

ворота - gate

воспламенение, зажигание - ignition

воспламенитель, катушка зажигания - igniter

воспламенять(ся) - fire, to

воспламеняющийся - inflammable

восприимчивость - susceptance

восприимчивость - susceptibility

воспринимать, постигать - perceive, to

воспроизведение - playback

воспроизводить - reproduce, to

воспроизводство, воспроизведение, копирование - reproduction
восстанавливать - rebuild, to

восстанавливать - restore, to

восстанавливать(ся) - recover, to

восстанавливать, регенерировать - regenerate, to

восстановление - recovery

восстановление работоспособности - reactivation

восстановление электропитания - power recovery

восход солнца - sunrise (SR)

вперед, передний - forward (FWD)

вперед, впереди - ahead

впечатление - impression

вполне - quite

впоследствии, в дальнейшем - subsequently

впоследствии, соответственно - thereafter

впрыск топлива - fuel injection

впрыскивать, вводить - inject, to

вращательный, ротационный, поворотный - rotary

вращать(ся) - rotate, to (ROT)

вращаться - revolve, to

вращаться - spin, to

вращаться на шарнире - swivel, to

вращаться от авторотации - windmill, to

вращаться, крутиться - turn, to

вращающаяся лопасть/лопатка - rotating blade

вращающее устройство - rotator

вращающий момент - torque

вращающийся блок - turning unit

вращение - rotation

вращение - spin

вращение по часовой стрелке - clockwise rotation

вредный - harmful

вредный - noxious

вредный, неблагоприятный - adverse

врезаться - cutin, to

временное конструктивное отверстие - temporary construction hole (TCH)

временный - provisional

временный - temporary (TEMPO)

время восстановления - recovery time

время выполнения, время работы - runtime

время наращивания оборотов, выхода на режим build-uptime

время отстоя, время парковки - ground time

время прогрева - warm-up time

время транзита - transit time

вручную - by hand

вряд ли, едва ли - hardly

ВС на земле (по причине не допустимой для вылета неисправности) - Aircraft on the ground (AOG)

ВС на реактивной тяге - jet-propelled aircraft or jet aircraft

ВС с высокорасположенным крылом - high wing aircraft

ВС с неподвижным крылом - fixed wing aircraft

ВС с низкорасположенным крылом - low wing aeroplane

ВС с турбовинтовым двигателем - propaircraft

ВС со среднерасположенным крылом - midwing aeroplane

ВС, воздушное судно - aircraft

всасывание - suction

всасывать - suck, to

всасывающая трубка, суфлёр, сапун - breather

все более и более, возрастающе - increasingly

все вместе, всё вместе - altogether

все еще - still

всемирная метеорологическая организация - World Meteorological Organization (WMO)

всенаправленный - omnidirectional

всесторонний - comprehensive

вспомогательная (резервная) гидросистема - auxiliary hydraulic system

вспомогательная коробка приводов - accessory gearbox

вспомогательная силовая установка (ВСУ) - auxiliary power unit (APU)

вспомогательное оборудование - ancillary equipment

вспомогательное устройство - auxiliary device

вспомогательный - accessory

вспомогательный - ancillary

вспомогательный - auxiliary (AUX)

вспомогательный блок - accessory unit

вспышка - flash

вставленный - inserted

вставка - insert

вставлять - insert, to

встраивать - buildin, to

встречный ветер - crosswind (headwind)

встроенная система приборов - IIS

встроенный, цельный - integral

встроить, вставить, внедрить - embed, to

вступить в контакт - make contact, to

ВСУ - APU

вторичнаяэмиссия - secondary emission

вторичный - secondary

вторичный радар наблюдения (обзора) - SSR (Secondary Surveillance Radar)

второй - second

второй пилот - FO or F/O (First Officer)

в-третьих - thirdly

втулка - bushing

втулка, гильза, хомут, муфта, рукав - sleeve

втулка, пробка, затычка, центрирующий выступ - spigot

втягивание - pull-in

вулканизировать, отверждать - cure, to

вход - entrance

вход - entry

входить, записывать, вносить - enter, to

входное отверстие, воздухозаборник - inlet or air inlet

входной направляющий аппарат (ВНА) - inlet guide vanes (IGV)

входной фильтр заслонки - choke input filter

входящий, входящий угол - re-entrant

в-четвертых - fourthly

въедаться, пропитывать - ingrain, to

выбирать - choose, to

выбирать - select, to or SEL

выбирать, предустанавливать - preset, to

выбор - choice

выбор - selection

выбор, опция - option

выборочная отстройка от помех - selective squelch

выборочная проницаемость - incremental permeability

выбрасывать в отходы, утилизировать - scrap, to

выводить (формулу, заключение) - deduce, to

выгружать - dropoff, to

выгружать(ся), высаживать(ся) - disembark, to

выгрузка - takeaway

выдавать - output, to

выдавливать - EXTR (extrude)

выдвигающийся - retractable

выдерживать - sustain, to

выдерживать, противостоять (воздействию) - withstand, to

выемка, впадина - cavity

выемка, полость, впадина, пустотелый - hollow

выжимать, отжимать - wringout, to

вызов, запрос - call

вызывать (напряжение) - exert, to

вызывать, быть причиной - cause, to

вызывать, звонить - call, to

выйти из строя - fail, to

выкатывание (за пределы ВПП) - roll-off

выкачивать, выпускать (воздух, пар) - exhaust, to

выкачивать, сдуть (шину) - deflate, to

выключатель блокировки - interlock(-ing) switch

выключатель давления заправки - charge pressure switch

выключатель давления, концевик давления - pressure switch

выключатель зажигания - ignition switch

выключатель шунтирующего типа - shunttypeswitch

выключатель, переключатель - switch

выключать - turnoff, to

выключать, заглушать, глушить (о двигателе) - shutdown, to

выключать, переключать - switch, to

выносливость, постоянство, упорство - persistence

выполнение - execution

выполнимый - feasible

выполнить - perform, to

выполнить, завершить - accomplish, to

выполнять - carry out, to

выполнять - execute, to

выполнять, обеспечивать инструментом - implement, to

выправленный, отрихтованный - straightened

выпрямитель - rectifier

выпрямитель тока - current rectifier

выпрямленный переменны йток - rectified alternating current

выпрямлять(ся), выровнять(ся) - straighten, to

выпуклость - bulge

выпускать - extend, to

выпускать - release, to (REL)

выпускать струю - jet, to

выпускной поплавковый клапан - float bleed valve

выпускной трубопровод - bleed line

выравнивание (перед посадкой) - flare

выравнивать - equalize, to

выравнивать - level, to

выравнивать ВС перед посадкой - flareout, to

выражать, выжимать - express, to

выражение - expression

вырез, гнездо; усиление - gain

выскакивать - pop, to or pop out

высокая защита от старения - high aging proof

высокая температура, жара, тепло - heat

высокий - high

высокое напряжение (механическое) - high tension

высокое напряжение (электрическое) - high voltage

высота - altitude (ALT)

высота выхода на глиссаду - glide path intercept altitude

высота горизонтального полёта - cruising altitude

высота конструкции от пола до потолка - ground clearance

высота ожидания посадки - holding altitude

высота перехода - transition altitude

высота по давлению, барометрическая высота - pressure altitude

высота полёта - flying altitude

высота полета в крейсерском режиме - cruising altitude

высотный полет - high altitude flight

высотомер - altimeter

выставить - expose, to

выстой, остановка, зажержка срабатывания механизма - dwell

выстраиваться в линию - line up, to

выступ, планка - ledge

выступ, ушко, шип, втулка - lug

выступить против - oppose, to

вытеснение - extrusion

вытеснять - extrude, to

вытирать - wipe, to

вытяжной шнур, вытяжной фал парашюта - lanyard

выхлоп - exhaust

выхлопная створка - exhaust door

выхлопная труба - exhaust pipe

выхлопная труба - tail pipe

выхлопной газ - exhaust gas

выход - exit

выход преобразователя напряжения - conversion voltage gain

выход, выпускное отверстие - outlet

выход, выходная мощность, продукция - output

выходить - exit, to

выходная мощность - power output

выходная передача - output geartrain

выходной вал - output shaft

вычисление - calculation

вычисление - computation

вычислять - calculate, to

вычислять - compute, to

вычитать - subtract, to

выше - above (ABV)

вышеупомянутый - above mentioned

вышибная панель декомпрессии - blowout panel

вышка КДП (Контрольно-диспетчерский пункт) - aerodrome control tower

вязкость - viscosity (VISC)

                                                                                                        - Г -

 

гаечныйключ - spanner or wrench

газ азот - nitrogen gas

газообразный - gaseous

гайка, муфта - nut

галлонов в минуту - GPM

галлонов в секунду - GPS

галлонов в час - GPH

гальванометр - galvanometer

гарантированный (чем-либо, кем-либо) - guaranteedby

гарантировать - guarantee, to

гарантировать - warrant, to

гарантировать, обеспечить - ensure, to

гарантия - warranty

гармонический - harmonic

гармонический преобразователь частоты - harmonic conversion transducer

гармоническое действие - harmonic operation

гаситель скорости - speedbrake

гасить силу инерции, гасить инерцию хода - snub, to

гасящий импульс - blanking pulse

гвоздь, ноготь - nail

генератор - generator (GEN)

генератор биения - beat oscillator

генератор на сдвоенных электронах - electron-coupled oscillator

генератор напряжения - voltage generator

генератор ослабления - relaxation oscillator

генератор основы времени (отсчёта) - timebase generator

генератор параллельных линий - parallelline oscillator

генератор переменного тока - alternator

генератор переменной частоты - variable frequency oscillator

генератор с бензиновым приводом - gasoline-driven generator

генератор сигнала - signal generator

генератор тока - current generator

генератор тормозного поля - brake field oscillator

генератор частоты биения - beat-frequency oscillator

генерирующий блок - generating set

геодезический - geodesic

геометр.параметр «стейшен» координатнарулевысоты- ELEVSTA

геометр.параметр «стейшен» координат на рулевысоты – elevatorstation

геометр.параметр координат на руле направления - RUD STA

геометрии.параметр «стейшен» руля направления - rudder station

геометрии.параметр координат точки нафюзеляже «стейшен» - bodystation

геометрический параметр «стейшен» (фюзеляжа) - BS/BSTA/STA

геометрический параметр «стейшэн» гондолы - nacellestation (NACSTA)

геометрический параметр «стейшэн» крыла - wingstation

геометрическое местоположение - locus

геометрия - geometry

герметизация бака - tank sealing

герметизация диска - disc seal

герметизация кабины, наддув кабины - pressurizing

герметизация от утечек паров - vaporlock

герметизация, запечатывание - sealing

герметизация, наддув - pressurization

герметизированный пассажирский салон (кабина) - pressurizedcabin

герметично запечатанный - hermeticallysealed

герметичный - hermetical

герметичный - leak-proof

герметичный (пневм.) - airtight, AT

гетеродинный - heterodyne

гибкий - flexible

гибкий - pliable

гибкий диск - floppy

гибкий шланг - flexiblehose

гибкий шнур - flex

гибкое соединение валов - flexibleshafting

гибкоесцепление - flexiblecoupling

гибкость - flexibility

гибридный, смешанный - hybrid

гигант, гигантский; гидромонитор - giant

гигрометр - hygrometer

гидравлическая муфта - fluidcoupling

гидравлически - hydraulically

гидравлический - hydraulic, HYD

гидравлическо-электрический усилитель, бустер - hydraulicelectricbooster

гидроаккумулятор тормоза - brakeaccumulator

гидрожидкость - hydraulicfluid

гидронасос, гидравлический насос - hydraulicpump

гидропривод тормозов - brakeactuator

гильза, стакан, втулка, муфта, кольцо,наконечник– thimble

гиперболический охват зоны - HARCO

гипотеза - supposition

гирокомпас - gyrocompass

гироскоп - gyro/gyroscope

гироскопический эффект - gyroeffect

глава - chapter

главное покрытие - headcovering

главный - main

главный - MN

главный (эталонный) компас - mastercompass

главный контактор - SPC

главный пилот - chiefpilot

главным образом - mostly

главным образом, в основном - mainly

гладкий - smooth

глаз, ушко, проушина, петля - eye

глина - clay

глиссада - GP

глиссада - GS

глиссада, наклон глиссады - glideslope

глиссада, наклон, уклон, траекторияпланирования- slope

глиссада, траектория планирования - glidepath

глобальный - global

глубина - D

глубокий, основательный (о знаниях) - profound

глупый - foolish

глушитель - muffler

глушитель - silencer

глушитель, заслонка, дефлектор - baffle

глушить - dampdown, to

глыба, ком, выступ, куча - lump

гнездо для инструмента - toolhole

гнездоподключенияАПА - externalpowerreceptacle

гнездо, подвижнаяшкала - bezel

гнездо, разъём, цоколь, муфта, гильза - socket

гнездовой штырёк - socketpin

гнуть, выгибать, сгибаться (от давления) - buckle, to

год - year

годный к полётам - airworthy

головка - HD

головка воспроизведения - playhead

головка записи - recordinghead

головка стержня - rodhead

головка типа «Филипс» - Philipshead

головка типа «Филипс» - PHLH

головка, кок, приёмник, фронтовое устройство - head

головной телефон, шлемофон - headphone

голос - voice

голосование - vote

гондола - NAC

гондола (двигателя) - pod

гонка (двигателя), опробование, пуск - run-up

гонка, след (за винтом), струя (наир., газов) - race

гонки - racing

гонять (двигатель) - runup, to

горелка, форсунка - burner

горизонт - horizon

горизонтальнаястабилизация - lateralstability

горизонтальнаячастота (развёртки) - horizontalfrequency

горизонтальный - horizontal

горизонтальный вал - layshaft

горизонтальный стабилизатор - horizontal–stabilizer

Продолжение следует!

PayPal, Удобная оплата
Master Card, Visa, Удобная оплата
Яндекс Деньги, Удобная оплата

Tel: +79122956599

WhatsApp, Telegram

АВИАЦИЯ С ИЗНАНКИ НА ОДЕЖДЕ СНАРУЖИ

2015-2019 © Ltd "Aviation Anatomy"

  • White Facebook Icon
  • White Vkontakte Icon
  • White Instagram Icon
0